Ubuntu
nano package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nano”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
211 of 362 results First • • • Last
211.
The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.

The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated with a caret (^) symbol and can be entered either by using the Control (Ctrl) key or pressing the Escape (Esc) key twice. Escape-key sequences are notated with the Meta (M-) symbol and can be entered using either the Esc, Alt, or Meta key depending on your keyboard setup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Две строки внизу показывают наиболее часто используемые комбинации клавиш.

Система обозначений комбинаций клавиш следующая: Комбинации с Control обозначены символом (^) и вводятся при помощи нажатой кнопки (Ctrl) или двойном нажатии Escape (Esc); Комбинации с Esc обозначены символом Meta (M) и могут быть введены при помощи кнопкок Esc, Alt или Meta, в зависимости от используемой клавиатуры.
Translated and reviewed by Dimitriy Ryazantcev
Shared:
Две строки внизу показывают наиболее часто используемые комбинации клавиш.

Система обозначений комбинаций клавиш следующая: Комбинации с Control обозначены символом (^) и вводятся при помощи нажатой кнопки (Ctrl) или двойном нажатии Escape (Esc); Комбинации с Esc обозначены символом Meta (M) и могут быть введены при помощи кнопок Esc, Alt или Meta, в зависимости от используемой клавиатуры.
Suggested by Sergey Ribalchenko
Located in src/help.c:339
211 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.