|
|
6.
|
|
|
Timeout interval must be a positive integer
|
|
|
|
|
Intervalo de tempo limite deve ser um número inteiro positivo
|
|
Translated by
Rafael Velasco Pessanha
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:220 plugins/check_disk.c:476
plugins/check_http.c:278 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:311
plugins/check_procs.c:429 plugins/check_radius.c:308
plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:581 plugins/check_snmp.c:736
plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:505 plugins/check_time.c:302
plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:164
|
|
|
7.
|
|
|
Port must be a positive integer
|
|
|
|
|
A porta deve ser um número inteiro positivo
|
|
Translated by
Rafael Velasco Pessanha
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:230 plugins/check_pgsql.c:341
plugins/check_radius.c:272 plugins/check_real.c:327
plugins/check_smtp.c:506 plugins/check_tcp.c:511 plugins/check_time.c:296
plugins/check_ups.c:518
|
|
|
8.
|
|
|
skip-stdout argument must be an integer
|
|
|
|
|
Argumento skip-stdout deve ser um número inteiro
|
|
Translated by
José Eleudson Gurgel Queiroz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:291
|
|
|
9.
|
|
|
skip-stderr argument must be an integer
|
|
|
|
|
Argumento skip-stderr deve ser um número inteiro
|
|
Translated by
José Eleudson Gurgel Queiroz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:299
|
|
|
10.
|
|
|
%s: You must provide a host name 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Você deve fornecer um nome de máquina
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:322
|
|
|
11.
|
|
|
No remotecmd
|
|
|
|
|
Falta o comando remoto (remotecmd)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:340
|
|
|
12.
|
|
|
%s: In passive mode, you must provide a service name for each command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No modo passivo, você deve fornecer um nome de serviço para cada comando.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:371
|
|
|
13.
|
|
|
%s: In passive mode, you must provide the host short name from the nagios configs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No modo passivo, você deve fornecer um nome curto de servidor das configurações nagios.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:374
|
|
|
14.
|
|
|
This plugin uses SSH to execute commands on a remote host
|
|
|
|
|
Esse pug-in usa SSH para executar comandos no servidor remoto
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:388
|
|
|
15.
|
|
|
tell ssh to use Protocol 1 [optional]
|
|
|
|
|
chame ssh para usar Protocolo1 [opcional]
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:403
|
