Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
413 of 39 results
4.
You must complete all four steps presented in the program.
Type: note
Description
Du må sluttføre alle fire steg presantert i dette programmet.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-backend.templates:2001
5.
Once you have done this, you may start the backend by executing the following command:
Type: note
Description
Med en gang du har gjort dette, kan du starte bakgrunn start the bakgrunnsprogrammet ved å kjøre følgende kommando:
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-backend.templates:2001
6.
sudo /etc/init.d/mythtv-backend start
Type: note
Description
sudo /etc/init.d/mythtv-backend start
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-backend.templates:2001
7.
What database should be used to hold MythTV data:
Type: string
Description
Hvilken database skal bli brukt til å holde MythTV data:
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:1001
8.
If a database with this name already exists, it will be used.
Type: string
Description
Hvis en database med navnet allerede eksisterer vil dette bli brukt.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:1001
9.
What username should MythTV use to access its database:
Type: string
Description
Hvilket brukernavn skal MythTV bruker for å akkessere dens database:
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:2001
10.
This user will automatically be granted appropriate permissions to the database.
Type: string
Description
Denne brukeren vil automatisk være bevilget nok rettigheter til databasen.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:2001
11.
What password should MythTV use to access its database:
Type: password
Description
Hvilket passord skal MythTV bruke for å aksessere dens database:
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:3001
12.
If you give an empty password, a random one will be generated.
Type: password
Description
Hvis du gir et tomt passord vil et tilfeldig ett være generert.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:3001
13.
On what host does the MySQL server reside:
Type: string
Description
På hvilken vert skal MySQL serveren være bosatt:
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:4001
413 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Morten Mytting Wang.