Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 39 results
11.
What password should MythTV use to access its database:
Type: password
Description
Hvilket passord skal MythTV bruke for å aksessere dens database:
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:3001
12.
If you give an empty password, a random one will be generated.
Type: password
Description
Hvis du gir et tomt passord vil et tilfeldig ett være generert.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:3001
13.
On what host does the MySQL server reside:
Type: string
Description
På hvilken vert skal MySQL serveren være bosatt:
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:4001
14.
You must run mythtv-setup as a user in the 'mythtv' group in order to complete mythtv configuration.
Type: note
Description
Du må kjøre mythtv-setup som en bruker i 'mythtv' gruppen for å sluttføre mythtv konfigurasjonen.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:5001
15.
If you are not in the mythtv group when launching setup, you will be given the opportunity to be automatically added.
Type: note
Description
Hvis du ikke er i mythtv gruppen når du starter oppsettingen vil du bli gitt muligheten til å bli automatisk lagt til.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:5001
16.
The Ubuntu MythTV packages generate a random MySQL password.
Type: note
Description
Ubuntu MythTV pakkene genererer tilfeldige MySQL passord.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:6001
17.
The generated password for this machine is '${password}'. If you are adding this machine to an existing mythtv-network, you will want to update this password to the one in use by the network after completing installation.
Type: note
Description
Det genererte passordet for denne maskinen er '${password}'. Hvis du skal legge til maskinen i et eksisterende mythtv-nettverk, vil du kanskje ønske å oppdatere dette passordet til det som er i bruk av nettverket etter at installasjonen er fullført.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:6001
18.
This can be done by: 'sudo dpkg-reconfigure mythtv-common'.
Type: note
Description
Dette kan bli gjort ved: 'sudo dpkg-reconfigure mythtv-common'.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:6001
19.
In case you forget this password, it is also stored in '/etc/mythtv/mysql.txt'.
Type: note
Description
Hvis du glemmer dette passordet, er det også lagret i '/etc/mythtv/mysql.txt'.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:6001
20.
tv_grab_de, tv_grab_na, tv_grab_sn, tv_grab_uk, tv_grab_uk_rt
Type: select
Choices
tv_grab_de, tv_grab_na, tv_grab_sn, tv_grab_uk, tv_grab_uk_rt
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../mythtv-common.templates:7001
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Morten Mytting Wang.