Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 151. |
NIC Connect to Client:
|
|
| 2008-09-15 |
Nätverkskort att ansluta till klient:
|
|
| 152. |
Open Terminal
|
|
| 2008-07-31 |
Öppna terminal
|
|
| 153. |
Wake on LAN - Enter MAC:
|
|
| 2008-09-12 |
Wake on LAN - Ange MAC:
|
|
| 154. |
Write Drive
|
|
| 2008-09-12 |
Skriv på disk
|
|
| 155. |
[None]
|
|
| 2008-07-31 |
[Ingen]
|
|
| 156. |
<big><b>Control Centre Progress</b></big>
|
|
| 2008-07-31 |
<big><b>Förlopp för kontrollpanel</b></big>
|
|
| 157. |
Details
|
|
| 2008-07-31 |
Detaljer
|
|
| 158. |
Installation Details
|
|
| 2008-07-31 |
Detaljer om installationen
|
|
| 159. |
<b>NOTE</b>: The packages installable on this page are not officially supported by Mythbuntu or Ubuntu for legal reasons. The Medibuntu team is responsible for them. They are only provided here for convenience to Mythbuntu and Ubuntu users.
|
|
| 2008-09-15 |
<b>OBSERVERA</b>: De installerbara paketen på denna sida stöds inte officiellt av Mythbuntu eller Ubuntu, av juridiska skäl. Medibuntu-teamet är ansvariga för dessa paket. De finns endast här av bekvämlighetsskäl till användare med Mythbuntu och Ubuntu.
|
|
| 160. |
<big><b>Proprietary Codec Support</b></big>
|
|
| 2008-07-31 |
<big><b>Stöd för proprietära kodekar</b></big>
|
|
| 161. |
Although most media players support wmv3 via
an open source implementation of the codec, this is
the codec package from windows to include support
for many proprietary formats instead.
|
|
| 2008-09-15 |
Även om de flesta mediaspelare har stöd för wmv3 via
en öppen källkodsvariant av kodeken så har detta
kodekpaket från Windows inkluderat stöd för
många andra proprietära format istället.
|
|
| 162. |
Enable Medibuntu Proprietary Codec Support
|
|
| 2008-07-31 |
Aktivera stöd för proprietära Medibuntu-kodekar
|
|
| 163. |
Enable ffmpeg
|
|
| 2008-07-31 |
Aktivera ffmpeg
|
|
| 164. |
Enable libdvdcss2
|
|
| 2008-07-31 |
Aktivera libdvdcss2
|
|
| 165. |
Enable w32codecs
|
|
| 2008-07-31 |
Aktivera w32codecs
|
|
| 166. |
Enable w64codecs
|
|
| 2008-07-31 |
Aktivera w64codecs
|
|
| 167. |
For more information, you can visit the Medibuntu website.
|
|
| 2008-07-31 |
Du kan besöka Medibuntus webbplats för mer information.
|
|
| 168. |
This is required if you would like to play commercial DVDs.
|
|
| 2008-07-31 |
Det här krävs om du vill spela upp kommersiella dvd-filmer.
|
|
| 169. |
<b>MySQL</b>
|
|
| 2008-07-31 |
<b>MySQL</b>
|
|
| 170. |
<b>Synaptic Package Manager</b>
|
|
| 2008-07-31 |
<b>Pakethanteraren Synaptic</b>
|
|
| 171. |
<b>Terminal</b>
|
|
| 2008-07-31 |
<b>Terminal</b>
|
|
| 172. |
<b>Update Manager</b>
|
|
| 2008-07-31 |
<b>Uppdateringshanterare</b>
|
|
| 173. |
<big><b>Advanced Mangement</b></big>
|
|
| 2008-07-31 |
<big><b>Avancerad hantering</b></big>
|
|
| 174. |
Enable IVTV Capture Card Tweak (Experimental)
|
|
| 2008-09-12 |
Aktivera justering för IVTV-fångstkort (experimentiell)
|
|
| 175. |
Enable MySQL tweaks (available if mysql-server is installed)
|
|
| 2008-09-12 |
Aktivera MySQL-justeringar (tillgängliga om mysql-server är installerad)
|
|
| 176. |
Enable RTC Video Tweak (Experimental)
|
|
| 2008-09-12 |
Aktivera justering för RTC-video (experimentiell)
|
|
| 177. |
Enable daily MythTV database optimization/repair
|
|
| 2008-09-15 |
Aktivera daglig optimering/reparation av MythTV-databasen
|
|
| 178. |
Enable daily defragmentation of your XFS file systems
|
|
| 2008-09-12 |
Aktivera daglig defragmentering av dina XFS-filsystem
|
|
| 179. |
Launch Synaptic
|
|
| 2008-07-31 |
Starta Synaptic
|
|
| 180. |
Launch Terminal
|
|
| 2008-07-31 |
Starta terminal
|
|
| 181. |
Launch Update Manager
|
|
| 2008-07-31 |
Starta uppdateringshanterare
|
|
| 182. |
Optimize Tables
|
|
| 2008-07-31 |
Optimera tabeller
|
|
| 183. |
These applications aren't necessary for setting up a Mythbuntu box, but can be useful for adding features not found in the control centre currently.
|
|
| 2008-09-15 |
Dessa program är inte nödvändiga för att konfigurera en Mythbuntu-dator men kan vara användbara för att lägga till funktionalitet som för närvarande inte hittas i kontrollpanelen.
|
|
