Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 25 25 0 2009-07-11 23:49:48 UTC 2009-07-11 André Gondim
Catalan 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0 2007-10-05 10:50:28 UTC 2007-10-05 mcuerdo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Chinese (Simplified) 002.73  97.2677595628% translated  2.73224043716% untranslated 5 5 0 0 2008-08-03 15:23:57 UTC 2008-08-03 Taikors Take
Chinese (Traditional) 100.00  100.0% untranslated 183 183 66 66 0 2008-02-21 04:56:39 UTC 2008-02-21
Czech 100.00  100.0% untranslated 183 183 8 8 0 2008-02-11 08:07:45 UTC 2008-02-11
Dakota 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Danish 100.00  100.0% untranslated 183 183 46 46 0 2008-03-14 20:58:46 UTC 2008-03-14
Dutch 000.55  99.4535519126% translated  0.546448087432% untranslated 1 1 0 0 2007-10-14 10:29:06 UTC 2007-10-14 Wim Champagne
English (Canada) 036.61  63.3879781421% translated  36.6120218579% untranslated 67 67 0 0 2008-05-13 23:08:55 UTC 2008-05-13 Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-31 18:51:42 UTC 2008-07-31 Jen Ockwell
Esperanto 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0 2007-11-06 18:31:07 UTC 2007-11-06 kikka
Finnish 014.75  85.2459016393% translated  14.7540983607% untranslated 27 27 0 0 2008-04-08 16:29:54 UTC 2008-04-08 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2008-08-14 10:38:23 UTC 2008-08-14 Pierre Slamich
Galician 096.17  3.82513661202% translated  96.174863388% untranslated 176 176 0 0 2008-06-18 17:31:56 UTC 2008-06-18 Manuel Varela
German 054.10  45.9016393443% translated  54.0983606557% untranslated 99 99 47 47 0 2007-10-15 16:36:21 UTC 2007-10-15 Chrisi G.
Greek 093.99  6.01092896175% translated  93.9890710383% untranslated 172 172 92 92 0 2008-08-16 19:52:17 UTC 2008-08-16
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Hebrew 036.61  63.3879781421% translated  36.6120218579% untranslated 67 67 118 118 0 2008-05-01 13:04:38 UTC 2008-05-01 Yaron
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 183 183 54 54 0 2008-02-11 01:07:17 UTC 2008-02-11
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 183 183 7 7 0 2008-02-08 06:21:57 UTC 2008-02-08
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Italian 004.37  95.6284153005% translated  4.37158469945% untranslated 8 8 10 10 0 2007-11-09 17:35:27 UTC 2007-11-09 Sergio Zanchetta
Japanese 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0 2008-07-10 06:41:50 UTC 2008-07-10
Lakota 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Latvian 096.72  3.27868852459% translated  96.7213114754% untranslated 177 177 0 0 2008-03-14 16:58:07 UTC 2008-03-14 Mārtiņš Bruņenieks
Malay 061.75  38.2513661202% translated  61.7486338798% untranslated 113 113 3 3 0 2008-03-11 12:00:06 UTC 2008-03-11 Mohd Farimi Ab Rahman
Norwegian Bokmal 039.89  60.1092896175% translated  39.8907103825% untranslated 73 73 0 0 2008-03-26 19:52:40 UTC 2008-03-26 Morten Mytting Wang
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 09:54:54 UTC 2008-02-16 Tomasz Dominikowski
Portuguese 036.61  63.3879781421% translated  36.6120218579% untranslated 67 67 74 74 0 2008-03-29 18:49:36 UTC 2008-03-29 Susana Pereira
Romanian 100.00  100.0% untranslated 183 183 4 4 0 2008-03-12 11:02:50 UTC 2008-03-12
Russian 089.07  10.9289617486% translated  89.0710382514% untranslated 163 163 123 123 0 2007-11-21 12:50:33 UTC 2007-11-21 trxgb
Slovak 064.48  35.5191256831% translated  64.4808743169% untranslated 118 118 0 0 2008-04-21 04:17:47 UTC 2008-04-21 salwator
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-02-25 15:20:42 UTC 2009-02-25 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-31 11:31:14 UTC 2008-07-31 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Turkish 060.11  39.8907103825% translated  60.1092896175% untranslated 110 110 0 0 2007-11-26 10:25:31 UTC 2007-11-26 Ali KIBICI
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated