Ubuntu
mythbuntu-control-centre package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “mythbuntu-control-centre”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
2.
<big><b>Welcome to the Mythbuntu Control Centre (MCC).</b>
To Begin, Select a group of tasks to modify from the left.</big>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:2
8.
Diskless Server
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:9 ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:11
9.
Infrared Devices
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:10
11.
MythTV Themes
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:12
19.
_Revert GUI
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:20
20.
<b>Media Playback Applications</b>
<b>Aplicações de Reprodção de Média</b>
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:1
25.
MB Apple Trailers
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:6
33.
MythMovies
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:14
73.
If you have other PCs that you use to store videos, music, or pictures, these mounts can be configured here. If you want to share your content, see the System Services tab.
Se tem outros PCs que usa para armazenar vídeos, música, imagens, esses pontos podem ser configurados aqui. Se deseja partilhar o seu conteúdo, veja a tab Serviços do Sistema.
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_network_shares.glade.h:5
81.
<big><b>Proprietary Drivers</b></big>
<big><b>Drivers Proprietários</b></big>
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_proprietary_drivers.glade.h:5
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Calado, Marco Monteiro, Ricardo Lameiro, Susana Pereira, xx.