Ubuntu
mythbuntu-control-centre package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “mythbuntu-control-centre”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
121 → 130 of 183 results First • • • Last
121.
<b>MySQL Service</b>
<b>Service MySQL</b>
Translated by Beber
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:1
122.
<b>NFS Service</b>
<b>Service NFS</b>
Translated by Beber
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:2
123.
<b>Note</b>: Pass must be >= 6 characters.
<b>Remarque</b>[nbsp]: Le mot de passe doit faire au moins 6 charactères.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:3
124.
<b>SSH Service</b>
<b>Service SSH</b>
Translated by Beber
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:4
125.
<b>Samba Service</b>
<b>Service Samba</b>
Translated by Beber
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:5
126.
<b>VNC Service</b>
<b>Service VNC</b>
Translated by Beber
Reviewed by Bruno
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:6
127.
<big><b>System Services</b></big>
<big><b>Services système</b></big>
Translated by Beber
Reviewed by Bruno
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:7
128.
Disable
Enable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Désactiver
Activer
Translated by Beber
Reviewed by Bruno
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:8
129.
Enter a password to be used:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Entrez un mot de passe à utiliser[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:10
130.
If you will be using a remote Frontend or Backend, you will need to enable MySQL on your ethernet interface.
Si vous voulez utiliser une machine d'interface ou une machine de traitement distante, vous devrez activer MySQL sur votre interface réseau.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_services.glade.h:11
121 → 130 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aetapu, Alexandre Franke, Arnaud Soyez, Beber, Bruno, Damien H, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Fantomas, Gaut-007, Guillaume Deligne, Guédon Mickaël, Jonas Luthi, Maijin, NSV, Nolwenn Rannou, Omega13, Pierre Slamich, Progi1984, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), stephane.