|
|
1.
|
|
|
<big><b>Apply Changes</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Appliquer les changements</b></big>
|
|
Translated by
stephane
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<big><b>Welcome to the Mythbuntu Control Centre (MCC).</b> 
To Begin, Select a group of tasks to modify from the left.</big> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Bienvenue dans le Centre de Controle Mythbuntu (MCC ou CCM).</b>
Pour commencer, sélectionnez à gauche un groupe de tâches à modifier.</big> |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Advanced Mangement
|
|
|
|
|
Gestion avancée
|
|
Translated and reviewed by
Doyen Philippe
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Applications & Plugins
|
|
|
|
|
Applications et greffons
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Apply Settings?
|
|
|
|
|
Appliquer les réglages[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Artwork & Login Behavior
|
|
|
|
|
Apparence et comportement de l'écran de connexion
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Below is a summary of all of the currently marked changes. If you press Apply, all of these changes will be applied.
|
|
|
|
|
Ci-dessous se trouve un résumé de tous les changements actuellement marqués. Si vous clique sur appliquer, ils deviendront effectifs.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| Shared: |
|
Ci-dessous se trouve un résumé de tous les changements actuellement marqués. Si vous cliquez sur appliquer, ils deviendront effectifs.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Diskless Server
|
|
|
|
|
Serveur sans disque dur
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:9
../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Infrared Devices
|
|
|
|
|
Périphériques infra-rouge
|
|
Translated by
Progi1984
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
MythTV Configuration
|
|
|
|
|
Configuration de MythTV
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:11
|
