Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 27 results
25.
MB Apple Trailers
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:6
49.
<b>NOTE: </b> This is disabled if you don't have ubuntu-desktop, xubuntu-desktop, or kubuntu-desktop installed. It also will be disabled if you are using automatic login.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:5
51.
All Mythbuntu artwork is pre-installed when switching from a non Mythbuntu role to a Mythbuntu role. It can be safely and automatically removed here.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:7
59.
For machines containing a backend role, MythTV Setup can be launched and configured here after installing the role. Machines containing a frontend role can configure the information necessary to contact the primary backend here as well.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:4
89.
Choose your IR transmitter from the list of supported blasters below.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:2
90.
Choose your remote control from the list of supported remotes below.
A standard (but further customizable) configuration will be loaded for you.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:3
96.
Generate dynamic button mappings
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_remote_control.glade.h:10
107.
A machine containing a backend role will schedule and record television shows. Also, a backend role is needed on a network somewhere for a frontend role to connect to.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:6
108.
A machine containing a frontend role will connect to a master backend to obtain recorded content.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:7
109.
A system role that will allow you to operate additional Frontend clients without installing Mythbuntu on them.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:8
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timo Jyrinki.