|
|
1.
|
|
|
<big><b>Apply Changes</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Ota asetukset käyttöön</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<big><b>Welcome to the Mythbuntu Control Centre (MCC).</b> 
To Begin, Select a group of tasks to modify from the left.</big> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Tervetuloa Mythbuntun hallintakeskukseen (MCC).</b>
Valitse muokattavien tehtävien ryhmä vasemmalta aloittaaksesi.</big> |
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Advanced Mangement
|
|
|
|
|
Edistynyt hallinta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Applications & Plugins
|
|
|
|
|
Sovellukset & liitännäiset
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| Shared: |
|
Sovellukset ja liitännäiset
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Apply Settings?
|
|
|
|
|
Ota asetukset käyttöön?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Artwork & Login Behavior
|
|
|
|
|
Taide ja kirjautumiskäyttäytyminen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Below is a summary of all of the currently marked changes. If you press Apply, all of these changes will be applied.
|
|
|
|
|
Alla on yhteenveto viimeisimmistä muutoksista. Jos painat 'Ota käyttöön', kaikki muutokset tulevat voimaan.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Diskless Server
|
|
|
|
|
Levytön palvelin
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:9
../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Infrared Devices
|
|
|
|
|
Infrapunalaitteet
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
MythTV Configuration
|
|
|
|
|
MythTV:n asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:11
|
