|
|
41.
|
|
|
can not open a temporary file for `%s'
|
|
|
|
|
não foi possível abrir um arquivo temporário para `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:915
|
|
|
42.
|
|
|
configuration is too large
|
|
|
|
|
a configuração é muito grande
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:928
|
|
|
43.
|
|
|
can not change directory to `%s'
|
|
|
|
|
não foi possível alterar o diretório para `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1006
|
|
|
44.
|
|
|
I/O error while writing to `%s'
|
|
|
|
|
Erro de E/S ao gravar em `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1015
|
|
|
45.
|
|
|
can not find group `%s'
|
|
|
|
|
não foi possível localizar o grupo `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:949
|
|
|
46.
|
|
|
can not change group of file `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:988
|
|
|
47.
|
|
|
can not change permissions of file `%s'
|
|
|
|
|
não foi possível alterar as permissões do arquivo `%s'
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:966
|
|
|
48.
|
|
|
error replacing `%s'
|
|
|
|
|
erro substituindo `%s'
|
|
Translated by
Valmar Neves
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
erro ao substituir `%s'
|
|
|
Suggested by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1019
|
