Ubuntu
minicom package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “minicom”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 154 results First • • • Last
133.
(LEGEND: ^M = C-M, ^L = C-L, ^G = C-G, ^R = C-R, ^~ = pause 1 second,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Feng Chao
Shared:
(说明: ^M = C-M, ^L = C-L, ^G = C-G, ^R = C-R, ^~ = 暂停 1 秒,
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/config.c:1581
139.
char in out char in out char in out char in out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/config.c:1694
165.
Last on : %s at %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/dial.c:451 src/dial.c:484
174.
Phonelist garbled (unknown version?)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/dial.c:912
175.
Phonelist corrupted
(no translation yet)
Located in src/dial.c:919
176.
Unknown dialing directory version
(no translation yet)
Translated and reviewed by Feng Chao
Shared:
未知的拨号文件夹版本
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/dial.c:924
177.
Phonelist garbled (?)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/dial.c:931
178.
Out of memory while reading dialing directory
(no translation yet)
Translated and reviewed by Feng Chao
Shared:
读取拨号文件夹时内存不足
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/dial.c:953
179.
Old dialdir copied as %s.%hd
(no translation yet)
Translated and reviewed by Feng Chao
Shared:
旧的拨号文件夹复制到 %s.%hd
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/dial.c:996
191.
J - Linewrap :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Feng Chao
Shared:
J - 自动换行 :
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/dial.c:1132
11 → 20 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Feng Chao, JackM, Wylmer Wang.