Ubuntu
minicom package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “minicom”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 385 results First • Previous • • Last
1.
minicom: WARNING: configuration file not found, using defaults
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
minicom: VARNING: konfigurationsfil hittades inte, använder förvalda värden
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/config.c:57
2.
minicom: there is no global configuration file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
minicom: det finns ingen global konfigurationsfil %s
Translated and reviewed by Freezeman
Located in src/config.c:62
3.
Ask your sysadmin to create one (with minicom -s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:63
4.
minicom: cannot open macro file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
minicom: kan inte öppna makrofil %s
Translated and reviewed by Freezeman
Located in src/config.c:84
5.
A - File name (empty=disable) :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A - Filnamn (tom=avstängd) :
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/config.c:252
6.
B - Log connects and hangups :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
B - Logga anslutning och nedkoppling :
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/config.c:253
7.
C - Log file transfers :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
C - Logga filöverföringar :
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/config.c:254
8.
Change which setting?
Ändra vilken inställning?
Translated and reviewed by Freezeman
Located in src/config.c:255 src/config.c:309 src/config.c:551 src/config.c:653 src/config.c:1151 src/dial.c:1135
9.
Logging options
Alternativ för loggning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/config.c:259
10.
A - Download directory :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A - Nedladdningskatalog :
Translated and reviewed by Petter Flensburg
Located in src/config.c:301
1 → 10 of 385 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Freezeman, Niklas Schräder, Petter Flensburg.