Ubuntu
minicom package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “minicom”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
98.
Cannot write macros file %s
(no translation yet)
In upstream:
Kwandika Makoro IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in src/config.c:1285
109.
Save setup as %s
(no translation yet)
In upstream:
Kubika Imikorere Nka
Suggested by Steve Murphy
Located in src/config.c:1355
131.
Current: %5s %s%s%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
KIGEZWEHO
Suggested by Steve Murphy
Located in src/config.c:1420
141.
[tab]file:%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
In upstream:
[tab]IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in src/config.c:1718
151.
Cannot write conversion table %s
(no translation yet)
In upstream:
Kwandika Ihindurangero imbonerahamwe#
Suggested by Steve Murphy
Located in src/config.c:1836
165.
Last on : %s at %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
ku ku
Suggested by Steve Murphy
Located in src/dial.c:451 src/dial.c:484
209.
Entry "%s" not found. Enter dialdir?
(no translation yet)
In upstream:
OYA Byabonetse
Suggested by Steve Murphy
Located in src/dial.c:1495
264.
Device %s is locked.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
ni Gifunze
Suggested by Steve Murphy
Located in src/main.c:218
298.
Wrong option in environment MINICOM="%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Ihitamo in
Suggested by Steve Murphy
Located in src/minicom.c:829
318.

Press %sZ for help on special keys%c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

kugirango Ifashayobora ku Bidasanzwe Utubuto
Suggested by Steve Murphy
Located in src/minicom.c:1355
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.