Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 385 results
1.
minicom: WARNING: configuration file not found, using defaults
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
minicom: VAROVÁNÍ: konfigurační soubor nenalezen, používám implicitní
hodnoty
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in src/config.c:57
2.
minicom: there is no global configuration file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
minicom: globální konfigurační soubor %s neexistuje
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in src/config.c:62
3.
Ask your sysadmin to create one (with minicom -s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:63
4.
minicom: cannot open macro file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
minicom: soubor %s s makry nelze otevřít
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in src/config.c:84
5.
A - File name (empty=disable) :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A - Název souboru (žádný=vypnuto) :
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in src/config.c:252
6.
B - Log connects and hangups :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
B - Zaznamenávat spojení a zavěšení :
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in src/config.c:253
7.
C - Log file transfers :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
C - Zaznamenávat přenosy souborů :
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in src/config.c:254
8.
Change which setting?
Vyberte písmeno:
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in src/config.c:255 src/config.c:309 src/config.c:551 src/config.c:653 src/config.c:1151 src/dial.c:1135
9.
Logging options
Nastavení zaznamenávání
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in src/config.c:259
10.
A - Download directory :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A - Adresář pro stažené soubory :
Translated and reviewed by Jiří Pavlovský
Located in src/config.c:301
110 of 385 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Pavlovský.