Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 385 results
1.
minicom: WARNING: configuration file not found, using defaults
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
minicom: UPOZORENJE: Konfiguracijska datoteka nije pronadjena, koriste se zadane postavke
Translated by marallo
Located in src/config.c:57
2.
minicom: there is no global configuration file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
minicom: nema globalnih konfiguracijskih datoteka %s
Translated by marallo
Located in src/config.c:62
3.
Ask your sysadmin to create one (with minicom -s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pitajte sysadmin stvoriti jedan (sa minicom-s).
Translated by marallo
Located in src/config.c:63
4.
minicom: cannot open macro file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
minicom: makro datoteka se ne moze otvoriti %s
Translated by marallo
Located in src/config.c:84
5.
A - File name (empty=disable) :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A - Ime datoteke (prazno=onemoguciti) :
Translated by marallo
Located in src/config.c:252
6.
B - Log connects and hangups :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
B - Bilježi povezivanja i prekide :
Translated by marallo
Located in src/config.c:253
7.
C - Log file transfers :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
C - Bilježi prijenose datoteka :
Translated by marallo
Located in src/config.c:254
8.
Change which setting?
Koju postavku promijeniti?
Translated by marallo
Located in src/config.c:255 src/config.c:309 src/config.c:551 src/config.c:653 src/config.c:1151 src/dial.c:1135
9.
Logging options
Opcije bilježenja
Translated by marallo
Located in src/config.c:259
10.
A - Download directory :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A - Direktorij za preuzimanje:
Translated by marallo
Located in src/config.c:301
110 of 385 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: marallo.