Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
491500 of 517 results
491.
Shade factor "%s" in shaded color is negative
阴影色中的阴影因子“%s”为负数
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme.c:1676
492.
Could not parse color "%s"
无法解析颜色“%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme.c:1705
493.
Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
坐标表达式包含不允许的字符“%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:201
494.
Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
坐标表达式包含无法解析的浮点数“%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:228
495.
Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
坐标表达式包含无法解析的整数“%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:241
496.
Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
坐标表达式在该文本开始处包含未知的运算符:“%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:368
497.
Coordinate expression was empty or not understood
坐标表达式为空或无法理解
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:424
498.
Coordinate expression results in division by zero
坐标表达式用零做除数
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:631 libmetacity/meta-draw-spec.c:641 libmetacity/meta-draw-spec.c:676 libmetacity/meta-draw-spec.c:686
499.
Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
坐标表达式试图对浮点数使用 mod 运算符
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/ui/theme.c:2442
500.
Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
坐标表达式的运算符“%s”应该是一个操作数
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:775
491500 of 517 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hunt Xu, Lei Wang, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wylmer Wang, Xiaoyang Li, ZhangCheng, banban, 甘露 (Lu Gan).