Ubuntu
metacity package

Browsing Uyghur translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
511 → 517 of 517 results First • • Next • Last
511.
Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
<frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/> يوق
Translated by Tughchi
Located in ../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
512.
Failed to load theme "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ئۆرنەك «%s» نى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/ui/theme.c:5744
513.
No <%s> set for theme "%s"
ئۆرنەك «%2$s» نىڭ <%1$s> ئى بەلگىلەنمىگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/ui/theme.c:5972 ../src/ui/theme.c:5979 ../src/ui/theme.c:5986 ../src/ui/theme.c:5993 ../src/ui/theme.c:6000
514.
No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
ئۆرنەك «%2$s» نىڭ ئىچىدىكى كۆزنەك تىپى <%1$s> نىڭ كاندۇك ئۇسلۇبى بەلگىلەنمىگەن. بىر <window type="%3$s" style_set="whatever"/> ئېلېمېنتى قوشۇڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/ui/theme.c:6008
515.
User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن تۇراقلىق مىقدار چوقۇم چوڭ ھەرپ بىلەن باشلانسۇن؛ «%s» بولمايدۇ
Translated by Tughchi
Located in ../src/ui/theme.c:6609 ../src/ui/theme.c:6671 ../src/ui/theme.c:6734
516.
Constant "%s" has already been defined
تۇراقلىق سان «%s» غا ئېنىقلىما بېرىلگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/ui/theme.c:6617 ../src/ui/theme.c:6679 ../src/ui/theme.c:6742
517.
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئىشلىتىش ئۇسۇلى：%s
Suggested by Yulghunjan
Located in src/tools/metacity-message.c:174
511 → 517 of 517 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sarwan, Tughchi, Yulghunjan.