|
500.
|
|
|
Coordinate expression has an operator "%s " where an operand was expected
|
|
|
|
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە سان كېلىدىغان يەردە ئەمەل «%s » بار ئىكەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە سان كېلىدىغان يەردە ئەمەل "%s " بار ئىكەن
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:775
|
|
503.
|
|
|
Coordinate expression has operator "%c " following operator "%c " with no operand in between
|
|
|
|
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە ئەمەل «%2$c » نىڭ ئارقىسىدىن ئەمەل «%1$c » كېلىپتۇ، ئارىلىقتا سان يوق ئىكەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە ئەمەل "%2$c " نىڭ ئارقىسىدىن ئەمەل "%1$c " كېلىپتۇ، ئارىلىقتا سان يوق ئىكەن
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:802
|
|
517.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s
|
|
|
Suggested by
Yulghunjan
|
|
|
|
Located in
src/tools/metacity-message.c:174
|