|
|
77.
|
|
|
Metacity
|
|
|
Translators: This is the title used on dialog boxes
|
|
|
|
|
మెటాసిటీ
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
మెటాసిటి
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/applications/metacity.desktop.in:4 src/core/util.c:435
|
|
|
78.
|
|
|
(Not implemented) Navigation works in terms of applications not windows
|
|
|
|
|
(యింకా అభివృద్దిపరచలేదు) నావిగేషన్ అనునది అనువర్తనములను అనుసరిస్తుంది విండోలనుకాదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:61
|
|
|
79.
|
|
|
A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true.
|
|
|
|
|
ఒక ఫాంటు వివరణ స్ట్రింగ్ విండో శీర్షికపట్టీల కొరకు ఫాంటును వివరిస్తుంది. titlebar_font_size ఐచ్చికము 0కు అమర్చితేనే వివరణనుండి పరిమాణం వుపయోగించబడుతుంది. titlebar_uses_desktop_font ఐచ్చికము సత్యంకు అమర్చితేనే ఈ ఐచ్చికము అచేతనము చేయబడతుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:30
|
|
|
80.
|
|
|
Action on title bar double-click
|
|
|
|
|
శీర్షిక పట్టీ రెండుసార్లు-నొక్కినప్పుడు జరుగవలసిన చర్య
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:15
|
|
|
81.
|
|
|
Action on title bar middle-click
|
|
|
|
|
శీర్షిక పట్టీ మద్యనొక్కు-నొక్కినప్పుడు జరుగవలసిన చర్య
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:17
|
|
|
82.
|
|
|
Action on title bar right-click
|
|
|
|
|
శీర్షిక పట్టీ కుడి-నొక్కు నొక్కినప్పుడు జరుగవలసిన చర్య
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:19
|
|
|
83.
|
|
|
Activate window menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/window-bindings.h:74
|
|
|
84.
|
|
|
Arrangement of buttons on the titlebar
|
|
|
|
|
శీర్షికపట్టీపై బటన్సు అమరిక
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:7
|
|
|
85.
|
|
|
Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:8
|
|
|
86.
|
|
|
Automatically raises the focused window
|
|
|
|
|
దృష్టివుంచిన విండోను స్వయంచాలకంగా రెట్టింపుచేస్తుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:21
|
