|
|
476.
|
|
|
right
|
|
|
|
|
కుడి
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:53
|
|
|
477.
|
|
|
frame geometry does not specify "%s" dimension
|
|
|
|
|
చట్రపు జామెట్రీ "%s" కొలతను తెలుపుటలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:301
|
|
|
478.
|
|
|
frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
|
|
|
|
|
చట్రపు జామెట్రీ కొలత "%s"ను హద్దు "%s" కొరకు తెలుపుటలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:320
|
|
|
479.
|
|
|
Button aspect ratio %g is not reasonable
|
|
|
|
|
బటన్ యాస్పెక్ట్ నిష్పత్తి %g తగినట్లుగా లేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:233
|
|
|
480.
|
|
|
Frame geometry does not specify size of buttons
|
|
|
|
|
చట్రపు జామెట్రీ బటన్సు యొక్క పరిమాణమును తెలుపుటలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:251
|
|
|
481.
|
|
|
Gradients should have at least two colors
|
|
|
|
|
గ్రేడియంట్లు కనీసం రెండు రంగులను కలిగివుండాలి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-gradient-spec.c:182
|
|
|
482.
|
|
|
GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
|
|
|
|
|
GTK రంగు విశదీకరణ తప్పక స్థితిని బ్రాకెట్లనందు కలిగివుండాలి, ఉ.దా. gtk:fg[NORMAL] యిచట NORMAL అంటే స్థితి; "%s" పార్శ్ చేయలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1522
|
|
|
483.
|
|
|
GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
|
|
|
|
|
GTK రంగు విశదీకరణము తప్పక దగ్గిరి బ్రాకెట్ను స్థితి తర్వాత గలిగివుండాలి, ఉ.దా. gtk:fg[NORMAL] యిచట NORMAL అనునది స్థితి, "%s" పార్శ్ చేయలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1536
|
|
|
484.
|
|
|
Did not understand state "%s" in color specification
|
|
|
|
|
స్థితి "%s"ను రంగు విశదీకరణనందు అర్ధముచేసికొనలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1547
|
|
|
485.
|
|
|
Did not understand color component "%s" in color specification
|
|
|
|
|
రంగు విశదీకరణలోని రంగు మూలకం "%s"ను అర్ధం చేసుకోలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1560
|
