|
511.
|
|
|
Missing <frame state="%s " resize="%s " focus="%s " style="whatever"/>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
காணவில்லை <frame state="%s " resize="%s " focus="%s " style="whatever"/>
|
|
|
Tamil
metacity in Ubuntu Hardy package "metacity"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
|
|
512.
|
|
|
Failed to load theme " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கருப்பொருளை ஏற்றுவதில் தோல்வி " %s ": %s
|
|
|
Tamil
metacity in Ubuntu Hardy package "metacity"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5744
|
|
513.
|
|
|
No <%s > set for theme "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இல்லை<%s > கருப்பொருளுக்காக அமைக்கப்பட்டது "%s "
|
|
|
Tamil
metacity in Ubuntu Hardy package "metacity"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5972 ../src/ui/theme.c:5979 ../src/ui/theme.c:5986
../src/ui/theme.c:5993 ../src/ui/theme.c:6000
|
|
514.
|
|
|
No frame style set for window type "%s " in theme "%s ", add a <window type="%s " style_set="whatever"/> element
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
சட்ட பாணி சாளர வகை இல்லை"%s " கருப்பொருளில் "%s ", <window type="%s " style_set="whatever"/> உறுப்பை சேர்க்கவும்
|
|
|
Tamil
metacity in Ubuntu Hardy package "metacity"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6008
|
|
515.
|
|
|
User-defined constants must begin with a capital letter; "%s " does not
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பயனீட்டாளர்-குறிப்பிட்ட கான்ஸ்டன் பெரிய எழுத்தில் துவங்க வேண்டும்; "%s " இல்லை
|
|
|
Tamil
metacity in Ubuntu Hardy package "metacity"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6609 ../src/ui/theme.c:6671 ../src/ui/theme.c:6734
|
|
516.
|
|
|
Constant "%s " has already been defined
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கான்ஸ்டன் "%s " ஏற்கெனவே குறிப்பிடப்பட்டது
|
|
|
Tamil
metacity in Ubuntu Hardy package "metacity"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6617 ../src/ui/theme.c:6679 ../src/ui/theme.c:6742
|
|
517.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பயன்பாடு: %s
|
|
|
Tamil
metacity in Ubuntu Hardy package "metacity"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
src/tools/metacity-message.c:174
|