Ubuntu
metacity package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
21 → 30 of 517 results First • • • Last
21.
Specify session management ID
Navodi IB za upravljanje sesijom
Translated by Мирослав Николић
Located in src/core/main.c:227
22.
X Display to use
Koji će X ekran biti korišćen
Translated by Мирослав Николић
Located in src/core/main.c:232
23.
Initialize session from savefile
Pokreće sesiju iz datoteke čuvanja
Translated by Мирослав Николић
Located in src/core/main.c:238
24.
Print version
Ispisuje izdanje
Translated by Мирослав Николић
Located in src/core/main.c:244
25.
Make X calls synchronous
Usaglašava pozive Iksa
Translated by Мирослав Николић
Located in src/core/main.c:250
26.
Failed to scan themes directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspeo da pročitam direktorijum tema: %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../src/core/main.c:511
27.
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da pronađem temu! Proverite da li postoji „%s“ i da li sadrži uobičajene teme.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/core/main.c:527
28.
Failed to restart: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspeo ponovo da pokrenem: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/core/main.c:586
29.
Type of %s was not integer
Tip podatka „%s“ nije celobrojna vrednost
Translated by Горан Ракић
30.
GConf key "%s" is set to an invalid type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ključ „%s“ u gnom podešavanjima je podešen na nepropisni tip
Translated by Горан Ракић
Located in ../src/core/prefs.c:706 ../src/core/prefs.c:783 ../src/core/prefs.c:831 ../src/core/prefs.c:895 ../src/core/prefs.c:1200 ../src/core/prefs.c:1216 ../src/core/prefs.c:1233 ../src/core/prefs.c:1249
21 → 30 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.