|
|
282.
|
|
|
Minimize Window
|
|
|
|
|
කවුළුව කුඩා කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
කවුළුව හකුළන්න
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1316
|
|
|
283.
|
|
|
Maximize Window
|
|
|
|
|
කවුළුව උපරිම කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
කවුළුව විහිදන්න
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1319
|
|
|
284.
|
|
|
Unmaximize Window
|
|
|
|
|
කවුළුව නොවිහිදන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
|
285.
|
|
|
Roll Up Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1325
|
|
|
286.
|
|
|
Unroll Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1328
|
|
|
287.
|
|
|
Keep Window On Top
|
|
|
|
|
කවුළුව මුදුනතින් තබන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1331
|
|
|
288.
|
|
|
Remove Window From Top
|
|
|
|
|
කවුළුව මුදුනතින් ඉවත් කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1334
|
|
|
289.
|
|
|
Always On Visible Workspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1337
|
|
|
290.
|
|
|
Put Window On Only One Workspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1340
|
|
|
291.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
කුඩා කරන්න (_n)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
හකුලන්න (_n)
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:65
|
