|
303.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Mover para Espaço de Trabalho D_ireita
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
Mover para o espaço de trabalho à d_ireita
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:92
|
|
304.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Mover para Espaço de Trabalho _Acima
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
Mover para o espaço de trabalho _acima
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:94
|
|
305.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Mover para Espaço de Trabalho A_baixo
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
Mover para o espaço de trabalho a_baixo
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:96
|
|
307.
|
|
|
Desk 1_0
|
|
|
|
Área de Trabalho 1_0
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Rocha Lima e Marcondes
|
Shared: |
|
Espaço de trabalho 1_0
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/ui/menu.c:213
|
|
308.
|
|
|
Desk %s %d
|
|
|
|
Área de Trabalho %s %d
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Rocha Lima e Marcondes
|
Shared: |
|
Espaço de trabalho %s %d
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/ui/menu.c:215
|
|
309.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
|
Mover para _Outro Espaço de Trabalho
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
Mover para _outro espaço de trabalho
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:354
|
|
459.
|
|
|
Small Title Font
|
|
|
|
Fonte de Título Pequeno
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
Fonte de título pequena
|
|
|
Suggested by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:943
|
|
463.
|
|
|
Window Title Goes Here
|
|
|
|
O Título da Janela Vem Aqui
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
O título da janela vai aqui
|
|
|
Suggested by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1016
|