|
511.
|
|
|
Missing <frame state="%s " resize="%s " focus="%s " style="whatever"/>
|
|
|
|
<frame state="%s " resize="%s " focus="%s " style="whatever"/> ਗੁੰਮ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
|
|
512.
|
|
|
Failed to load theme " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਥੀਮ " %s " ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5744
|
|
513.
|
|
|
No <%s > set for theme "%s "
|
|
|
|
ਥੀਮ "%2$s " ਲਈ <%1$s > ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5972 ../src/ui/theme.c:5979 ../src/ui/theme.c:5986
../src/ui/theme.c:5993 ../src/ui/theme.c:6000
|
|
514.
|
|
|
No frame style set for window type "%s " in theme "%s ", add a <window type="%s " style_set="whatever"/> element
|
|
|
|
ਸ਼ੈਸ਼ਨ "%s " ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਕਿਸਮ "%s " ਲਈ ਕੋਈ ਫਰੇਮ ਸਾਇਟਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ <window type="%s " style_set="whatever"/> ਐਲਿਮੰਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6008
|
|
515.
|
|
|
User-defined constants must begin with a capital letter; "%s " does not
|
|
|
|
ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਸਥਿਰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ; "%s " ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6609 ../src/ui/theme.c:6671 ../src/ui/theme.c:6734
|
|
516.
|
|
|
Constant "%s " has already been defined
|
|
|
|
ਸਥਿਰ "%s " ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6617 ../src/ui/theme.c:6679 ../src/ui/theme.c:6742
|
|
517.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਵਰਤੋਂ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
src/tools/metacity-message.c:174
|