Ubuntu
metacity package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
231 of 517 results First • • • Last
231.
The keybinding used to move focus between windows of an application, using a popup window. (Traditionally <Alt>F6) Holding the "shift" key while using this binding reverses the direction of movement. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
Snøggtasten som flyttar fokus mellom vindauge med ein dialogboks (vanlegvis <Alt>F6). Hald inne «Shift» saman med denne snøggtasten for å endra retning. Formatet er på forma «<Control>a» og «<Shift><Alt>F1». Tolkaren er ganske romsleg og tillet små og store bokstavar, og forkortingar slik som «<Ctl>» og «<Ctrl>». Dersom du set dette valet til den spesielle verdien «disabled», vil ikkje denne handlinga ha nokon snøggtast.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
Tastaturbindinga som byter fokus mellom vindauge i eit program med ein dialog. Viss du held «shift»-tasten nede snur du om på retninga. Formatet ser slik ut: «<Control>a» eller «<Shift><Alt>F1». Tolkeren er ganske liberal og tillater små og store bokstavar, i tillegg til forkortingar som «<Ctl>» og «<Ctrl>». Viss du set alternativet til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera ein tastaturbinding for denne handlinga.
Suggested by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Tastebindingen som bytter fokus mellom vinduer med en dialog. (Tradisjonelt <Alt>F6) Holder du inne «shift»-tasten mens du bruker denne bindingen, snur du om på bevegelsesretningen. Formatet ser slik ut: «<Control>a» eller «<Shift><Alt>F1». Tolkeren er ganske liberal og tillater små og store bokstaver, i tillegg til forkortelser som «<Ctl>» og «<Ctrl>». Hvis du setter alternativet til den spesielle strengen «disabled», vil det ikke være en tastebinding for denne handlingen.
Norwegian Bokmal metacity in Ubuntu Hardy package "metacity" by Espen Stefansen
231 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.