Ubuntu
metacity package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
21 → 30 of 517 results First • • • Last
21.
Specify session management ID
सत्र प्रबन्धक आईडी (ID) निर्दिष्ट गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in src/core/main.c:227
22.
X Display to use
प्रयोग गरिने X प्रदर्शन
Translated by Nabin Gautam
Located in src/core/main.c:232
23.
Initialize session from savefile
बचत फाइलबाट सत्र सुरुआत गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in src/core/main.c:238
24.
Print version
मुद्रण संस्करण
Translated by Nabin Gautam
Located in src/core/main.c:244
25.
Make X calls synchronous
(no translation yet)
Located in src/core/main.c:250
26.
Failed to scan themes directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
विषयहरूको शब्दकोश: %s नियाल गर्न असफल
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Shared:
विषयवस्तु डाइरेक्टरी स्क्यान गर्न असफल: %s
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../src/core/main.c:511
27.
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
विषयवस्तु फेला पार्न सकेन ! %s अवस्थित भएको र उपयोगी विषयवस्तु समाविष्ट भएको जाँच गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../src/core/main.c:527
28.
Failed to restart: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
शुरू गर्न असफल: %s
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Shared:
फेरि सुरु गर्न असफल: %s
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../src/core/main.c:586
29.
Type of %s was not integer
%s को प्रकार इन्टिजर थिएन
Translated by Nabin Gautam
30.
GConf key "%s" is set to an invalid type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
जि कन्फ कुन्ज "%s" अमान्य प्रकारले मिलाएको छ
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Shared:
जीकन्फ कुञ्जी "%s" लाई अमान्य प्रकारमा सेट गरिएको छ
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../src/core/prefs.c:706 ../src/core/prefs.c:783 ../src/core/prefs.c:831 ../src/core/prefs.c:895 ../src/core/prefs.c:1200 ../src/core/prefs.c:1216 ../src/core/prefs.c:1233 ../src/core/prefs.c:1249
21 → 30 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotsna Shrestha, Nabin Gautam.