Ubuntu
metacity package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
511 → 517 of 517 results First • • Next • Last
511.
Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
हराईराखेको <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Shared:
हराइराखेको <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
512.
Failed to load theme "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s": %s विषय लोड गर्न असफल
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Shared:
"%s": %s विषयवस्तु लोड गर्न असफल
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme.c:5744
513.
No <%s> set for theme "%s"
"%s" विषयको लागी <%s> सेट भएन
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Located in ../src/ui/theme.c:5972 ../src/ui/theme.c:5979 ../src/ui/theme.c:5986 ../src/ui/theme.c:5993 ../src/ui/theme.c:6000
514.
No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
विन्डो प्रकार "%s" को लागी विषय "%s" मा खाका शैली सेट भएको छैन, <windowtype="%s"style_set="whatever"/> तत्त्व थप्नुहोला
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Shared:
विन्डो प्रकार "%s" को लागी विषय "%s" मा खाका शैली सेट भएको छैन, <windowtype="%s"style_set="whatever"/> तत्व थप्नुहोस्
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme.c:6008
515.
User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
प्रयोगकर्ताको वर्णन स्थिरता ठूलो अक्षरबाट शुरू हुनुपर्छ, "%s" होइन
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Shared:
प्रयोगकर्ताको वर्णन ठूलो अक्षरबाट सुरू हुनुपर्छ, "%s" होइन
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme.c:6609 ../src/ui/theme.c:6671 ../src/ui/theme.c:6734
516.
Constant "%s" has already been defined
स्थिर "%s" पहिले नै वर्णन गरिसकेको छ
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Shared:
अचर "%s" पहिले नै परिभाषित गरिएको छ
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../src/ui/theme.c:6617 ../src/ui/theme.c:6679 ../src/ui/theme.c:6742
517.
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रयोग: %s
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha
Located in src/tools/metacity-message.c:174
511 → 517 of 517 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotsna Shrestha, Nabin Gautam.