|
|
79.
|
|
|
A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true.
|
|
|
|
|
चौकट शिर्षकपट्टी करीता फॉन्ट वर्णन अक्षरमाळा परिभाषीत करा. परिभाषातील आकार तेव्हाच वापरले जाईल जेव्हा शिर्षकपट्टी_फॉन्ट_आकार पर्याय 0 करीता निश्चित केले जाईल. आणखी, जर हा पर्याय अकार्यान्वीत केला जाईल जर शिर्षकपट्टी_डेस्कटॉप_फॉन्ट_वापर पर्याय खरे आहे असे निश्चितही केले जाऊ शकते.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
| Shared: |
|
पटल शिर्षकपट्टी करीता फॉन्ट वर्णन अक्षरमाळा परिभाषीत करा. परिभाषातील आकार तेव्हाच वापरले जाईल जेव्हा शिर्षकपट्टी_फॉन्ट_आकार पर्याय 0 करीता निश्चित केले जाईल. आणखी, जर हा पर्याय अकार्यान्वीत केला जाईल जर शिर्षकपट्टी_डेस्कटॉप_फॉन्ट_वापर पर्याय खरे आहे असे निश्चितही केले जाऊ शकते.
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:30
|
|
|
80.
|
|
|
Action on title bar double-click
|
|
|
|
|
शिर्षक पट्टीवरील दोनवेळा क्लिक केल्यावरची कृती
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:15
|
|
|
81.
|
|
|
Action on title bar middle-click
|
|
|
|
|
शिर्षक पट्टीवरील मध्य क्लिक केल्यावरची कृती
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:17
|
|
|
82.
|
|
|
Action on title bar right-click
|
|
|
|
|
शिर्षक पट्टीवरील उजवी क्लिक केल्यावरची कृती
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:19
|
|
|
83.
|
|
|
Activate window menu
|
|
|
|
|
चौकट मेनू सक्रीय करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/core/window-bindings.h:74
|
|
|
84.
|
|
|
Arrangement of buttons on the titlebar
|
|
|
|
|
शिर्षक पट्टीवरील बटणांची मांडणी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:7
|
|
|
85.
|
|
|
Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions.
|
|
|
|
|
शिर्षक पट्टीवरील बटणांची मांडणी. मुल्य अक्षरमाळा असायला हवे, जसे की "मेन्यू:लहान करा,मोठे करा,बंद करा"; द्विबिंदुचिन्ह चौकटीच्या उजव्या कोपऱ्यापासून डावी कोपरा अलग करतो, व बटण नाव स्वल्पविराम-विभाजीत आसतात. समान बटणांना परवानगी नाही. अपरिचीत बटण नाव दुर्लक्षीत केले जाते ज्यामुळे बटण भविष्यात मेटासिटी आवृत्ती करीता जुनी आवृत्ती न मोडता जोडल्या जाऊ शकते.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:8
|
|
|
86.
|
|
|
Automatically raises the focused window
|
|
|
|
|
फोकस केलेली चौकट आपोआप उघडते
|
|
Translated by
sandeep_s
|
| Shared: |
|
फोकस केलेली पटल आपोआप उघडते
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:21
|
|
|
87.
|
|
|
Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). Modifier is expressed as "<Alt>" or "<Super>" for example.
|
|
|
|
|
ही संपादन कळ दाबून ठेवल्यास चौकटवर किल्क केल्यास चौकट हलविले जाईल (डावी क्लिक), चौकट पुन्ह आकार (मध्य किल्क), किंवा चौकट मेन्यू दर्शवायचे असल्यास (उजवी क्लिक) चा वापर केला जाऊ शकतो. संपादक खालिल प्रमाणे उल्लेख केला जाऊ शकतो "<Alt>" किंवा "<Super>" उदाहरणार्थ.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:9
|
|
|
88.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
चौकट बंद करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
| Shared: |
|
पटल बंद करा
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:27
|
