Ubuntu
metacity package

Browsing Marathi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
22 → 31 of 517 results First • • • Last
22.
X Display to use
वापरण्याकरीताचे X दृश्य
Translated by sandeep_s
Shared:
वापरणीकरीता X डिस्प्ले
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in src/core/main.c:232
23.
Initialize session from savefile
संचयन फाइल पासून सत्र प्रारंभीत करा
Translated by sandeep_s
Located in src/core/main.c:238
24.
Print version
मुद्रण आवृत्ती
Translated and reviewed by RahulB
Located in src/core/main.c:244
25.
Make X calls synchronous
X कॉल सुसंगत करा
Translated by sandeep_s
Shared:
X कॉल समजुळवणी करा
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in src/core/main.c:250
26.
Failed to scan themes directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सुत्रयोजना संचयीका स्कॅन करण्यास अपयशी: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/main.c:511
27.
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सुत्रयोजना शोधू शकले नाही! %s अस्तित्वात आहे व त्यात नेहमीचे सुत्रयोजना समाविष्टीत आहे याची खात्री घ्या.
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/main.c:527
28.
Failed to restart: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
पुनःआरंभ करण्यास अपयशी: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/main.c:586
29.
Type of %s was not integer
%s चा प्रकार संख्यात्मक नाही
Translated by sandeep_s
30.
GConf key "%s" is set to an invalid type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अयोग्य प्रकारच्या "%s" GConf किल्ली जोडली आहे
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/prefs.c:706 ../src/core/prefs.c:783 ../src/core/prefs.c:831 ../src/core/prefs.c:895 ../src/core/prefs.c:1200 ../src/core/prefs.c:1216 ../src/core/prefs.c:1233 ../src/core/prefs.c:1249
31.
"%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
माउस बटन संपादक करीता संयोजना माहितीकोश मध्ये आढळलेले "%s" वैध मुल्य नाही
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/prefs.c:1091
22 → 31 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, sandeep_s.