Browsing Macedonian translation

• Download translation
• Translation details

33 of 517 results First • Previous • Next • Last
	33.	English:		%d stored in GConf key %s is not a reasonable cursor_size; must be in the range 1..128
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Macedonian:				%d ставено во GConf клучот %s не е разумна големина за стрелката, мора да биде во опсег од 1..128
				Translated by Arangel Angov on 2006-04-11
				Reviewed by Јован Наумовски on 2007-05-02
In upstream:				%d ставено во GConf копчето %s не е разумна големина за _стрелка; мора да биде во истиот опсег 1..128
				Suggested by Arangel Angov on 2006-03-18

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.