Ubuntu
metacity package

Browsing Maithili translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 517 results First • • • Last
7.
Error reading from dialog display process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
संवाद प्रदर्शक प्रक्रिया: %s सँ पढ़बमे त्रुटि
Translated by Sangeeta Kumari
8.
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
कोनो अनुप्रयोगकेँ खत्म करब क' लेल पूछए लेल मेटासिटी-संवाद प्रारंभ करबमे त्रुटि: %s
Translated by Sangeeta Kumari
9.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
होस्टनाम पाबैमे विफल: %s
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/core/delete.c:206
10.
Missing %s extension required for compositing
(no translation yet)
Located in ../src/core/display.c:263
11.
Failed to open X Window System display '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
X विंडो तंत्र प्रदर्शक '%s' खोलबमे विफल
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/core/display.c:325
12.
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रदर्शक '%s' सँ कनेक्शन छूटि गेल ;
बहुत संभावना अछि जे अथवा तँ एक्स सर्वर बन्न कए देल गेल अथवा अहाँ विंडो प्रबंधककेँ
खत्म/समाप्त कए देने छी.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/core/errors.c:272
13.
Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
गंभीर आईओ त्रुटि %d (%s), प्रदर्शक '%s' मे.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/core/errors.c:279
14.
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
कोनो आन प्रोग्राम पहिले सँ कुँजी %s उपयोगमे लए रहल अछि परिवर्धक %x बाइंडिंग क' रूपमे
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/core/keybindings.c:688
15.
Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
16.
No command %d has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
कोनो कमांड %d पारिभाषित नहि अछि.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/core/keybindings.c:2438
7 → 16 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.