Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
491500 of 517 results
491.
Shade factor "%s" in shaded color is negative
शेड फैक्टर "%s" आभायुक्त रँगमे ऋणात्मक अछि
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/ui/theme.c:1676
492.
Could not parse color "%s"
"%s" रँगक व्याख्या नहि कए सकल
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/ui/theme.c:1705
493.
Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
कोआर्डिनेट एक्सप्रेशनमे अक्षर '%s' अछि जे स्वीकार्य नहि अछि
Translated by Sangeeta Kumari
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:201
494.
Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
कोआर्डिनेट एक्सप्रेशनमे फ्लोटिंग प्वाइंट नम्बर '%s' अछि जकर व्याख्या नहि कएल जाय सकल
Translated by Sangeeta Kumari
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:228
495.
Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
कोआर्डिनेट एक्सप्रेशनमे पूर्णांक '%s' अछि जकर व्याख्या नहि कएल जाय सकल
Translated by Sangeeta Kumari
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:241
496.
Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
कोआर्डिनेट एक्सप्रेशनमे एहि पाठ: "%s" क' आरंभमे अज्ञात आपरेटर अछि
Translated by Sangeeta Kumari
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:368
497.
Coordinate expression was empty or not understood
कोआर्डिनेट एक्सप्रेशन अथवा खाली अछि अथवा समझल नहि जाय सकल
Translated by Sangeeta Kumari
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:424
498.
Coordinate expression results in division by zero
कोआर्डिनेट एक्सप्रेशन परिणाम शून्य सँ भाजक क' रूपेँ भेटल
Translated by Sangeeta Kumari
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:631 libmetacity/meta-draw-spec.c:641 libmetacity/meta-draw-spec.c:676 libmetacity/meta-draw-spec.c:686
499.
Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
कोआर्डिनेट एक्सप्रेशन, फ्लोटिंग पाइंट नम्बर पर माड आपरेटर क' उपयोगक कोशिशमे
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/ui/theme.c:2442
500.
Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
कोआर्डिनेट एक्सप्रेशनमे एकटा आपरेटर "%s" अछि जखनकि आपरेंड वांछित अछि
Translated by Sangeeta Kumari
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:775
491500 of 517 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.