|
511.
|
|
|
Missing <frame state="%s " resize="%s " focus="%s " style="whatever"/>
|
|
|
|
<frame state="%s " resize="%s " focus="%s " state="whatever"/> 가 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
|
|
512.
|
|
|
Failed to load theme " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
테마 " %s "을(를) 읽을 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5744
|
|
513.
|
|
|
No <%s > set for theme "%s "
|
|
|
|
테마 "%2$s "의 <%1$s >(이)가 설정되지 않았습니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5972 ../src/ui/theme.c:5979 ../src/ui/theme.c:5986
../src/ui/theme.c:5993 ../src/ui/theme.c:6000
|
|
514.
|
|
|
No frame style set for window type "%s " in theme "%s ", add a <window type="%s " style_set="whatever"/> element
|
|
|
|
테마 "%2$s "의 창 형식 "%1$s "에 대한 프레임 스타일이 없습니다,<window type="%3$s " style_set="whatever"/> 요소를 더하십시오
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
테마 "%2$s "의 창 형식 "%1$s "에 대한 프레임 스타일이 없습니다,<window type="%3$s " style_set="whatever"/> 요소를 추가하십시오
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6008
|
|
515.
|
|
|
User-defined constants must begin with a capital letter; "%s " does not
|
|
|
|
사용자 정의 상수는 대문자로 시작되어야 합니다; "%s "은(는) 그렇지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6609 ../src/ui/theme.c:6671 ../src/ui/theme.c:6734
|
|
516.
|
|
|
Constant "%s " has already been defined
|
|
|
|
상수 "%s "은(는) 이미 지정되어 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6617 ../src/ui/theme.c:6679 ../src/ui/theme.c:6742
|
|
517.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용: %s
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
사용법: %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/tools/metacity-message.c:174
|