Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 179 results
37.
%d stored in GConf key %s is out of range 0 to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/prefs.c:1732
39.
Desk %d
(no translation yet)
Located in ../src/core/prefs.c:1966 ../src/core/prefs.c:2469
51.
Failed to read saved session file %s: %s
oh, just give up
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/session.c:1098
54.
Unknown attribute %s on <metacity_session> element
(no translation yet)
56.
Unknown attribute %s on <window> element
(no translation yet)
Located in ../src/session.c:1247 ../src/session.c:1279
57.
Unknown attribute %s on <maximized> element
(no translation yet)
58.
Unknown attribute %s on <geometry> element
(no translation yet)
60.
Error launching metacity-dialog to warn about apps that don't support session management: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
83.
Activate window menu
(no translation yet)
Located in ../src/core/window-bindings.h:74
85.
Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:8
1120 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Noy Shoung, Seng Sutha.