Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
131140 of 150 results
494.
Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
L'espressione della coordinata contiene il numero in virgola mobile «%s» che non può essere analizzato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
L'espressione delle coordinate contiene il numero in virgola mobile «%s» che non può essere analizzato
Suggested by Luca Ferretti
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:228
495.
Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
L'espressione della coordinata contiene l'intero «%s» che non può essere analizzato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
L'espressione delle coordinate contiene l'intero «%s» che non può essere analizzato
Suggested by Luca Ferretti
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:241
496.
Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
L'espressione della coordinata contiene un operatore sconosciuto all'inizione di questo testo: "%s"
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
L'espressione delle coordinate contiene un operatore sconosciuto all'inizio di questo testo: "%s"
Suggested by Luca Ferretti
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:368
497.
Coordinate expression was empty or not understood
L'espressione della coordinata è vuota o non compresa
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
L'espressione delle coordinate è vuota o incomprensibile
Suggested by Luca Ferretti
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:424
498.
Coordinate expression results in division by zero
L'espressione della coordinata risulta una divisione per zero
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
L'espressione delle coordinate ha come risultato una divisione per zero
Suggested by Luca Ferretti
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:631 libmetacity/meta-draw-spec.c:641 libmetacity/meta-draw-spec.c:676 libmetacity/meta-draw-spec.c:686
499.
Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
L'espressione della coordinata tenta di usare un operatore mod su un numero in virgola mobile
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
L'espressione delle coordinate tenta di usare un operatore mod su un numero in virgola mobile
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../src/ui/theme.c:2442
500.
Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
L'espressione della coordinata ha un operatore «%s» dove è atteso un operando
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
L'espressione delle coordinate ha un operatore «%s» dove è atteso un operando
Suggested by Luca Ferretti
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:775
501.
Coordinate expression had an operand where an operator was expected
L'espressione della coordinata ha un operando dove è atteso un operatore
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
L'espressione delle coordinate ha un operando dove è atteso un operatore
Suggested by Luca Ferretti
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:784
502.
Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
L'espressione della coordinata finisce con un operatore invece che un operando
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
L'espressione delle coordinate finisce con un operatore invece che un operando
Suggested by Luca Ferretti
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:792
503.
Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
L'espressione di coordinata ha l'operatore «%c» seguito dall'operatore «%c» senza un operando fra i due
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
L'espressione delle coordinate ha l'operatore «%c» seguito dall'operatore «%c» senza un operando fra i due
Suggested by Luca Ferretti
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:802
131140 of 150 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Ludovico Salemi.