|
|
112.
|
|
|
Move backwards between panels and the desktop with popup
|
|
|
|
|
Pomicanje untrag između panela i radne površine sa popup-om
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:34
|
|
|
113.
|
|
|
Move backwards between windows immediately
|
|
|
|
|
Pomicanje unatrag između prozora bez odlaganja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:35
|
|
|
114.
|
|
|
Move backwards between windows of an application immediately
|
|
|
|
|
Pomakni se trenutno između prozora programa unatrag
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:36
|
|
|
115.
|
|
|
Move backwards between windows of an application with popup
|
|
|
|
|
Pomakni se trenutno između prozora programa unatrag sa pop-upom
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:37
|
|
|
116.
|
|
|
Move between panels and the desktop immediately
|
|
|
|
|
Pomicanje između prozora i radne površine bez odlaganja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Pomakni se trenutno između prozora i radne površine
|
|
|
Suggested by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:183
|
|
|
117.
|
|
|
Move between panels and the desktop with popup
|
|
|
|
|
Pomicanje između panela i radne površine sa popup-om.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:39
|
|
|
118.
|
|
|
Move between windows immediately
|
|
|
|
|
Pomicanje između prozora bez odlaganja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Trenutno pomicanje između prozora
|
|
|
Suggested by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:177
|
|
|
119.
|
|
|
Move between windows of an application immediately
|
|
|
|
|
Pomakni se trenutno između prozora programa
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:171
|
|
|
120.
|
|
|
Move between windows of an application with popup
|
|
|
|
|
Prebacivanje između prozroza programa uz pop-up
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:42
|
|
|
121.
|
|
|
Move between windows with popup
|
|
|
|
|
Pomicanje između prozora sa popupom
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:43
|
