|
469.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
Nije očekivana greška, ali je prijavljena: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
|
470.
|
|
|
x value was %d , %d was expected
|
|
|
|
vrijednost za x je bila %d , a očekivana je %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1360
|
|
471.
|
|
|
y value was %d , %d was expected
|
|
|
|
vrijednost za y je bila %d , a očekivana je %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1363
|
|
472.
|
|
|
%d coordinate expressions parsed in %g seconds ( %g seconds average)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d koordinatni izrazi obrađeni u %g sekundi ( %g sekundi u prosjeku)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
%d koordinatni izrazi parsirani u %g sekundi ( %g sekundi u prosjeku)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1428
|
|
473.
|
|
|
top
|
|
|
|
na vrh
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:47
|
|
474.
|
|
|
bottom
|
|
|
|
na dno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:49
|
|
475.
|
|
|
left
|
|
|
|
lijevo
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:51
|
|
476.
|
|
|
right
|
|
|
|
desno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-frame-layout.c:53
|
|
477.
|
|
|
frame geometry does not specify "%s " dimension
|
|
|
|
geometrija okvira ne navodi „%s “ dimenziju
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:301
|
|
478.
|
|
|
frame geometry does not specify dimension "%s " for border "%s "
|
|
|
|
geometrija okvira ne navodi „%s “ dimenziju za rub „%s “
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:320
|