Ubuntu
metacity package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
450 → 459 of 517 results First • • • Last
450.
Utility Palette
Paleta alata
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:433
451.
Torn-off Menu
Isključi izbornik
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Odcijepljen izbornik
Suggested by Dražen Odobašić
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:437
452.
Border
Rub
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:161
453.
Button layout test %d
Test izgleda gumba %d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:814
454.
%g milliseconds to draw one window frame
%g milisekundi za crtanje jednog okvira okna
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:839
455.
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uporaba: metacity-theme-viewer [NAZIV_TEME]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:882
456.
Error loading theme: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška tijekom učitavanja teme: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
457.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tema "%s" je učitana za %g sekundi.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
458.
Normal Title Font
Obično pismo naslova
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Obična slova naslova
Suggested by gogo
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
459.
Small Title Font
Malo pismo naslova
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Mala slova naslova
Suggested by gogo
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
450 → 459 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Vedran Miletić, antisa, geekphreak, gogo.