Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

43 of 517 results First • Previous • Next • Last
	43.	English:		Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				A visualización %d na pantalla '%s' ten xa un xestor de ventás, tente usar a opción --replace para substituír o xestor de ventás.
				Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-05
Shared:				A visualización %d na pantalla «%s» ten xa un xestor de xanelas, tente usar a opción --replace para substituír o xestor de xanelas.
				Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-23
				Located in ../src/core/screen.c:380

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.