Ubuntu
metacity package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
511 → 517 of 517 results First • • Next • Last
511.
Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
<frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="mikä lienee"/> puuttuu
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
512.
Failed to load theme "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Teeman ”%s” lataaminen epäonnistui: %s
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../src/ui/theme.c:5744
513.
No <%s> set for theme "%s"
<%s> ei ole asetettu teemaa ”%s” varten
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../src/ui/theme.c:5972 ../src/ui/theme.c:5979 ../src/ui/theme.c:5986 ../src/ui/theme.c:5993 ../src/ui/theme.c:6000
514.
No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
Ikkunatyypille ”%s” ei ole asetettu kehystyyliä teemassa ”%s”. Lisää <window type="%s" style_set="mikä lienee"/>-elementti.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../src/ui/theme.c:6008
515.
User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
Käyttäjän määrittelemien vakioiden täytyy alkaa isolla kirjaimella; ”%s” ei ala
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../src/ui/theme.c:6609 ../src/ui/theme.c:6671 ../src/ui/theme.c:6734
516.
Constant "%s" has already been defined
Vakio ”%s” on jo määritelty
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../src/ui/theme.c:6617 ../src/ui/theme.c:6679 ../src/ui/theme.c:6742
517.
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Käyttö: %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/tools/metacity-message.c:174
511 → 517 of 517 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Harri Järvi, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Lasse Liehu, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, ToukoA.