|
|
45.
|
|
|
Screen %d on display " %s" already has a window manager 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:465
|
|
|
46.
|
|
|
Could not release screen %d on display " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/screen.c:678
|
|
|
47.
|
|
|
Could not create directory ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne eblis krei dosierujon ' %s': %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/core/session.c:842 ../src/core/session.c:849
|
|
|
48.
|
|
|
Could not open session file ' %s' for writing: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne eblis malfermi sesian dosieron ' %s' por skribado: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/core/session.c:859
|
|
|
49.
|
|
|
Error writing session file ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eraro dum skribado al sesia dosiero ' %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/core/session.c:1000
|
|
|
50.
|
|
|
Error closing session file ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eraro dum fermado de sesia dosiero ' %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/core/session.c:1005
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to read saved session file %s: %s
|
|
|
oh, just give up
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Malsukcesis legi konservitan sesian dosieron %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/core/session.c:1098
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to parse saved session file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Malsuksesis analizi konservitan sesian dosieron: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/core/session.c:1135
|
|
|
53.
|
|
|
<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/session.c:1210
|
|
|
54.
|
|
|
Unknown attribute %s on <metacity_session> element
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
