|
|
501.
|
|
|
Coordinate expression had an operand where an operator was expected
|
|
|
|
|
Vyjádření souřadnic má operand tam, kde byl očekáván operátor
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:784
|
|
|
502.
|
|
|
Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
|
|
|
|
|
Vyjádření souřadnic končí operátorem místo operandem
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:792
|
|
|
503.
|
|
|
Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
|
|
|
|
|
Vyjádření souřadnic obsahuje operátor „%c“ za operátorem „%c“ bez operandu mezi nimi
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:802
|
|
|
504.
|
|
|
Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
|
|
|
|
|
Vyjádření souřadnic obsahuje neznámou proměnnou nebo konstantu „%s“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:2685 ../src/ui/theme.c:2730
|
|
|
505.
|
|
|
Coordinate expression parser overflowed its buffer.
|
|
|
|
|
Analyzátor vyjádření souřadnic přeplnil svou vyrovnávací paměť.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:934
|
|
|
506.
|
|
|
Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
|
|
|
|
|
Vyjádření souřadnic obsahuje pravou závorku bez odpovídající levé závorky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:964
|
|
|
507.
|
|
|
Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis
|
|
|
|
|
Vyjádření souřadnic obsahuje levou závorku bez odpovídající pravé závorky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:1037
|
|
|
508.
|
|
|
Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
|
|
|
|
|
Vyjádření souřadnic zřejmě nemá žádné operátory nebo operandy
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:1047
|
|
|
509.
|
|
|
Theme contained an expression that resulted in an error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Motiv obsahoval výraz, který způsobil chybu: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:3098 ../src/ui/theme.c:3118 ../src/ui/theme.c:3138
|
|
|
510.
|
|
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
|
|
|
|
|
U tohoto stylu rámu musí být zadáno <button function="%s" state="%s" draw_ops="cokoliv"/>
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:4865
|
