|
503.
|
|
|
Coordinate expression has operator "%c " following operator "%c " with no operand in between
|
|
|
|
অবস্থানের সমীকরণ এ কার্য "%c " এর আগে কার্য "%c " আছে এবংতার মধ্যে কোনও কারক নেই
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:802
|
|
504.
|
|
|
Coordinate expression had unknown variable or constant "%s "
|
|
|
|
অবস্থানের সমীকরণ এ একটি অজানা পরিবর্তক বা ধ্রুবক "%s " আছে
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:2685 ../src/ui/theme.c:2730
|
|
505.
|
|
|
Coordinate expression parser overflowed its buffer.
|
|
|
|
অবস্থানের সমীকরণ খালি বা বোঝা যাচ্ছে না
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:934
|
|
506.
|
|
|
Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
|
|
|
|
অবস্থানের সমীকরণ এ একটি শেষের বন্ধনী আছে কিন্তু শুরুর বন্ধনী নেই
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:964
|
|
507.
|
|
|
Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis
|
|
|
|
অবস্থানের সমীকরণ এ একটি শুরুর বন্ধনী আছে কিন্তু শেষের বন্ধনী নেই
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:1037
|
|
508.
|
|
|
Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
|
|
|
|
অবস্থানের সমীকরণ এ কোনও কারক বা কার্য আছে বলে মনে হচ্ছে না
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:1047
|
|
509.
|
|
|
Theme contained an expression that resulted in an error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
থীমে একটি সমীকরণ আছে যা একটি গন্ডগোল করেছে: %s
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:3098 ../src/ui/theme.c:3118 ../src/ui/theme.c:3138
|
|
510.
|
|
|
<button function="%s " state="%s " draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
|
|
|
|
এই থীমের জন্য <button function="%s " state="%s " draw_ops="whatever"/> অবশ্যই নির্ধারিত করতে হবে
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:4865
|
|
511.
|
|
|
Missing <frame state="%s " resize="%s " focus="%s " style="whatever"/>
|
|
|
|
<frame state="%s " resize="%s " focus="%s " style="whatever"/> নিখোঁজ
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
|
|
512.
|
|
|
Failed to load theme " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
থীম " %s " লোড করতে পারি নি: %s
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5744
|