Ubuntu
metacity package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
321 → 330 of 517 results First • • • Last
321.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
অ্যাপ্লিকেশনটি বন্ধ করার জন্য কিছু সময় অপেক্ষা করা যাবে অথবা অ্যাপ্লিকেশনটি বলপূর্বক বন্ধ করা যাবে।
Translated by Sadia Afroz
Located in src/core/delete.c:99
322.
_Wait
অপেক্ষা করা হবে (_W)
Translated by Sadia Afroz
Located in src/core/delete.c:108
323.
_Force Quit
বন্ধ হতে বাধ্য কর (_ধ)
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in src/core/delete.c:108
324.
Title
শীর্ষক
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
325.
Class
শ্রেণী
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
326.
These windows do not support "save current setup" and will have to be restarted manually next time you log in.
এই উইন্ডোগুলি "বর্তমান অবস্থা সঞ্চিত কর " কে সাহায্য করে না এবং পরবর্তীবার যখন আপনি লগ্-ইন্ করবেন তখন এদের আপনাকেই চালু করতে হবে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../src/ui/metacity-dialog.c:244
327.
There was an error running "%s":
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" চালাতে এই ভুল হয়েছে:
%s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
328.
%d x %d
 
Translators: This represents the size of a window.  The first number is
* the width of the window and the second is the height.
%d X %d
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in src/ui/resizepopup.c:86
329.
Line %d character %d: %s
লাইন %d অক্ষর %d: %s
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:303 libmetacity/meta-theme-metacity.c:322
330.
Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
বৈশিষ্ট্য "%s" একই উপাদান <%s> তে দুবার ব্যবহার হয়েছে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme-parser.c:481
321 → 330 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.