Ubuntu
metacity package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
491 → 500 of 517 results First • • • Last
491.
Shade factor "%s" in shaded color is negative
শেড ফ্যক্টর "%s" যা ছায়াবৃত রঙে আছে তা ঋনাত্মক
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme.c:1676
492.
Could not parse color "%s"
রং "%s" কে প্রক্রিয়ণ করতে পারি নি
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme.c:1705
493.
Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
অবস্থানের সমীকরণ এ অক্ষর '%s' আছে যা চলবে না
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:201
494.
Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
অবস্থানের সমীকরণ এ দশমিকযুক্ত সংখ্যা '%s' আছে যাপ্রক্রিয়া করা যায় নি
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
what is bengali for Coordinate expression ? অবস্থানের মান or অবস্থানের সমীকরণ?
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:228
495.
Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
অবস্থানের সমীকরণ এ পূর্ণসংখ্যা '%s' আছে যা প্রক্রিয়া করা যায় নি
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:241
496.
Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
অবস্থানের সমীকরণ এ এই লেখার শুরুতে একটি অজানা কার্য আছে:"%s"
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:368
497.
Coordinate expression was empty or not understood
অবস্থানের সমীকরণ খালি বা বোঝা যাচ্ছে না
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:424
498.
Coordinate expression results in division by zero
অবস্থানের সমীকরণ এ শুন্য দ্বারা বিভাজন হচ্ছে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:631 libmetacity/meta-draw-spec.c:641 libmetacity/meta-draw-spec.c:676 libmetacity/meta-draw-spec.c:686
499.
Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
অবস্থানের সমীকরণ দশমিকযুক্ত সংখ্যায় mod কার্য করার চেষ্টা করে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/ui/theme.c:2442
500.
Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
অবস্থানের সমীকরণ এ একটি কার্য "%s" রয়েছে যেখানে একটি কারক অপেক্ষিত ছিল
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sadia Afroz
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:775
491 → 500 of 517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.