|
|
143.
|
|
|
Move window to workspace 5
|
|
|
|
|
Перамясьціць вакно на працоўную прастору 5
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:295
|
|
|
144.
|
|
|
Move window to workspace 6
|
|
|
|
|
Перамясьціць вакно на працоўную прастору 6
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:298
|
|
|
145.
|
|
|
Move window to workspace 7
|
|
|
|
|
Перамясьціць вакно на працоўную прастору 7
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:301
|
|
|
146.
|
|
|
Move window to workspace 8
|
|
|
|
|
Перамясьціць вакно на працоўную прастору 8
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:304
|
|
|
147.
|
|
|
Move window to workspace 9
|
|
|
|
|
Перамясьціць вакно на працоўную прастору 9
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:307
|
|
|
148.
|
|
|
Name of workspace
|
|
|
|
|
Назва працоўнае прасторы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:49
|
|
|
149.
|
|
|
Number of workspaces
|
|
|
|
|
Колькасьць працоўных прастораў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:31
|
|
|
150.
|
|
|
Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum to prevent making the desktop unusable by accidentally asking for too many workspaces.
|
|
|
|
|
Колькасьць працоўных прастораў. Мусіць быць большым за нуль, мае нязьменны максымум (для папярэджаньня зьнішчэньня стальца запытам на 34 мільёны працоўных прастораў).
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:32
|
|
|
151.
|
|
|
Raise obscured window, otherwise lower
|
|
|
|
|
Наверх, калі засланёнае іншымі, інакш долу
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/core/window-bindings.h:221
|
|
|
152.
|
|
|
Raise window above other windows
|
|
|
|
|
Узняць акно над астатнімі
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:45
|
