Ubuntu
man-db package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “man-db”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 217 results First • • • Last
11.
closing pipeline input failed
falha ao fechar a entrada do pipeline
Translated by LKRaider
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/pipeline.c:1312 lib/pipeline.c:1582
12.
closing pipeline output stream failed
falha ao fechar os dados de saída do pipeline
Translated by LKRaider
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/pipeline.c:1319
13.
closing pipeline output failed
falha ao fechar a saída o pipeline
Translated by LKRaider
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/pipeline.c:1326 lib/pipeline.c:1607
14.
%s: %s (core dumped)
%s: %s (core dumped)
Translated by LKRaider
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/pipeline.c:669 lib/pipeline.c:1374
15.
%s: %s
%s: %s
Translated by Og Maciel
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/pipeline.c:674 lib/pipeline.c:1379
16.
waitpid failed
o "waitpid" falhou
Translated by Og Maciel
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/pipeline.c:654 lib/pipeline.c:1415
17.
can't install SIGCHLD handler
não pode instalar o SIGCHLD
Translated by LKRaider
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/pipeline.c:636 lib/pipeline.c:1474
18.
multi key %s does not exist
a multichave %s não existe
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libdb/db_delete.c:109
19.
can't lock index cache %s
não foi possível travar o cache de índice %s
Translated by Og Maciel
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in libdb/db_lookup.c:81
20.
index cache %s corrupt
o cache de índice %s está corrompido
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in libdb/db_lookup.c:88
11 → 20 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Davi Garcia, Gerson "fserve" Barreiros, J Bruni, LKRaider, Og Maciel, Pedro Fausto R. Leite Jr., Rafael Fontenelle, Ricardo Moro, Saladino de Brito Neto.